Översatta filmtitlar

Jag kämpade både länge, och, tycker jag, väl, för att en sida på Wikipedia om dåligt eller konstigt översatta filmtitlar skulle få vara kvar. Till slut blev den dock raderad. Det var ett och ett halvt år sedan. Men jag kommer rätt ofta på mig att sakna den listan. Det är ganska praktiskt att ha [...]

Äntligen är trailern här

Äntligen har den fulla trailern till sommarens A-team-film kommit. Du hittar den på filmens officiella YouTube-kanal, det vill säga här. Jag tycker att det verkar som att de har behållit charmen och samtidigt moderniserat det. Själv tycker jag scenen med Murdock och ambulansen är bäst. Vi får se om filmen blir lika bra.

Lennart på nederländska

Sedan jag startade Wikimedia Sveriges blogg har jag inte skrivit så mycket om Wikipedia på den här bloggen. Men det här är lite för personligt för att jag ska kunna skriva om det där. Jag har nyligen fått reda på att jag kommer att översättas (igen). Inte jag, alltså, utan en av mina texter. Det [...]