Tydligen har nummer två av Jasper Ffordes böcker om Thursday Next, Lost in a good book, också blivit översatt till svenska. Uppslukad blir den svenska titeln. Jag ser redan fram emot den och hoppas att det blir många flera. Den var, som jag minns det, väldigt bra. Vi får se om minnet och den faktiska [...]
Arkiverad under: Böcker | Taggad: översättning, Böcker, jasper fforde, thursday next | Lämna en kommentar »
Det har åtminstone fått mig att tänka på Tintin i Kongo, en situation som vi står inför. Fast jag kanske ska ta det från början.
En kompis och jag översätter böcker på fritiden. Det är inte pinfärska böcker, om man säger så. En del av dem är från 1930-talet. Det var lite annan mentalitet då. I [...]
Arkiverad under: Böcker, Skrivande | Taggad: 1930-tal, översättning, Ian Fleming, mein kampf, problem, rasism, tintin | 1 kommentar »
