Bokstavligt talat

De senaste gångerna jag har besökt YouTube har en serie filmer varit helt givna.  Missa inte dem!

Det hela började med följande video med Rick Astley:

Du fattar konceptet, va? Det handlar om att göra om texten så att den handlar om det som händer i videon. Det finns många fler exempel. En av mina favoriter är A-ha:

Och man får förstås inte missa Beatles:

”Horse montage. Horse montage.”

Eller Wham!:

Fast min sambo är rätt förtjust i den här videon:

Nu är bara frågan, vilken video skulle du vilja se en bokstavlig version av?

Och precis när jag hade skrivit det fick jag syn på en till:

Annonser

Artiklar i Kupé, SvD och DI

De senaste dagarna har man kunnat se mig och Wikipedia i Kupé, Svenska Dagbladet och Dagens Industri. De flesta kommentarer har varit positiva. Det här har andra skrivit mer om än mig, till exempel Calandrella, Johan Schiff och Satmaran.

Snart årsmöte

På lördag är det årsmöte för Wikimedia Sverige igen. Blir det några överraskningar där? Jo, det tror jag nog. Jag vet om två… Och vem vet om det är allt?

Röriga och roliga

Det här är situationen: Sambon var och hälsade på sina föräldrar i helgen. Hennes mamma kom och skulle hämta vid tåget. Men ingen dök upp och hon åkte hem igen, med misstanken att min sambo hade missat tåget och inte haft tillgång till telefon. Så fort svärmor kom hem, ringde min sambo och frågade vart hon hade tagit vägen. Det visade sig att de hade missat varandra.

Det här i sig är inte särskilt roligt. Men vad jag inte talat om är följande saker:

* sambon hade med sig två barn, en barnvagn, en gigantisk ryggsäck, en bilbarnstol och handbagage

* stationen var lilla Bankeryd, strax utanför Jönköping. Den ”stationen” består av en 25 meter lång plattform och en glashytt. Det finns inget ställe att gömma sig på

* båda väntade tills alla andra hade gått därifrån

* det här är inte första gången de här två virrar till det

Ibland är livet bara fantastiskt roligt.

När silikontuttar blir konstutställning

Ibland får jag uppdrag som ligger lite utanför mitt egentliga expertområde (att fixa till andras texter så att de blir bättre), men det gör att min liv blir varierat. Häromdagen fick jag till exempel i uppdrag att korrekturläsa en bok. Det här var ett snabbt jobb, så det blev bara två genomläsningar: en på papper och en på datorn. Det är i den senare delen silikontuttarna från rubriken kommer in, vilket jag kommer till alldeles strax.

Jag har en ingift släkting som är korrekturläsare. Han tillhör verkligen ett utdöende släkte, trots att det finns många som stör sig på hur dåligt korrekturlästa dags- och kvällstidningar är. I alla fall, när vi träffades för några år sedan undrade jag hur han gjorde när han korrekturläste. Han sa: ”Jag läser väldigt långsamt och håller utkik efter de vanligaste felen.” Jag svarade: ”Men du använder väl rättstavningsprogrammen i datorn?” ”Vad är det?” undrade han, helt ärligt.

Numera kan jag nästan förstå honom, inte helt, men nästan. Och det är nu vi kommer till silikontuttarna. Det visar ju sig, som flera har noterat förut, att rättstavningsprogrammen inte är helt tillförlitliga. Nu pratar jag inte om att de inte har samma känsla för grammatik som min 3,5-åring här hemma, utan om ordförslagen man får istället när de stöter på ett ord de inte känner igen. Ibland blev förslagen ironiskt passande, fast fel.

(Här kanske jag ska tillägga att jag använder GNU/Linux, Ubuntu och OpenOfficeWriter. Det här är ett av få områden som jag tycker att Windows slår fri programvara med hästlängder och litegrand önskar att det fanns en bättre ordlista, för OpenOfficeWriter känner knappt igen några ord, och reagerar inte över saknade verb, etc.)

Dillröd?

Dillröd?

Så här föreslog ordbehandlaren att jag skulle skriva istället:
* Silikontuttar (stod det i texten) – konstutställning (föreslog den)
* Kulram – ramkul
* Toppluva – lopptuva
* Kimberly – imbecill
* Illröd – Dillröd
* Lillebrorsan – stilleben
* Mountainbike – container
* Rörmokeri – rörtokeri
* Jerusalem – Berusalem
* träningsupplägget – redovisningsuppgift
* smågodis – melodislinga
* labrador – lobradar
* prärievargarna – evakueringarna
* förlovningsmiddag – bedövningsmiddag
* trenchcoat – trendbrotten
* globalisering – globavisering
* piercningar – inverkningar
* mobbning – bombning
* skateboard – skattebetalar

Det finns säkert någon sensmoral med flera av de där, men banne mig om jag tänker tala om vad den är.

Som jag trodde – Lie to me var bättre

Som jag trodde var det milsvida skillnader mellan The Mentalist och Lie to me. Låt mig bara kort skissa upp varför Lie to me är bättre.

1. Tim Roth är bättre än Simon Baker. Jag börjar med skådespeleriet eftersom det inte är det viktigaste. Men Roth är bättre. Det kan delvis bero på att Patrick Jane (ett namn jag stör mig på, bara det) ska vara excentrisk, men bara verkar sådär busrebellisk som Wolverine i X-men-filmerna medan Roth ligger någonstans mellan udda och Grissom – bara det är tillräckligt för att man ska vilja se serien.

2. Jag gillar närbilderna i Lie to me. Jag gillar till och med klippen som visar hur det ser ut i verkligheten: Saddam Husein, George W. Bush, Sarah Palin, etc. Och jag gillar hur de hela tiden konfronteras med folk som tror att de vet sanningen medan Lightman och hans kollegor ser saker ett steg längre med hjälp av vetenskap. Jane (jag tycker helt enkelt att det låter som en tjej) å andra sidan omger sig med klantar så att han ska verka smartare. Patetiskt.

3. Jane förklarar aldrig hur han löser fallen eller avslöjar lögnare. Däremot använder han hypnos som om han hade patent på det. Lightman däremot utnyttjar det här till max och berättar till och med för skurkarna vad han sett.

4. Intrigerna i Lie to me är mer komplexa. Eftersom det finns flera (kompetenta) rollfigurer går det att ha intriger i varje avsnitt, vilket skapar en kontrapunkt som är skönare än när det begränsas till en enda melodi.

Och det här är bara fyra skäl av flera.

Det skulle med andra ord inte förvåna mig om Lie to me läggs ner inom något avsnitt. Den serien är för bra. Inte Vita huset-bra, men riktigt bra. Missa inte nästa avsnitt på onsdag!