Arbetstitlar

Har du sett filmen Magnus Rex, eller filmen Blue Harvest?

Vad många inte vet är att filmer byter titel under arbetets gång. Det har flera orsaker: Intrigen är inte alltid är färdig i och med att manuset är klart (!). Ibland upptäcker man att någon annan redan äger rättigheterna till titeln, eller att folk inte förstår titeln. Därför, när man som jag gör ibland, läser manuset till bra filmer, så står det något annat på titelsidan.

Men inte nog med det. Filmbolag blir alltmer paranoida för att deras filmer ska bli stulna. Därför skickar de filmerna eller material om filmerna till biografer och andra under pseudonymer. Magnus Rex ovan var det hemliga namnet för The Dark Knight Rises, medan Blue Harvest var namnet som användes för Jedins återkomst.

Det finns faktiskt listor över sådana arbetstitlar. En av dem frågar i inledningen: Kan du gissa vilken film som hette Incident on 57th Street? Tjuvkika inte på länken… Men du ska få en ledtråd. Så här hade loggan sett ut:

En längre lista finns naturligtvis också på Wikipedia.

För mig personligen är det här med titlar märkligt. Jag brukar kämpa med mina texter tills jag hittar titeln. För det betyder nämligen att jag har fattat vad texten handlar om. Å andra sidan, ibland hittar man en titel som är så bra att man inte kan låta bli att sätta igång att jobba på den.

Se även mitt blogginlägg om Översatta filmtitlar.

De 100 bästa klippen från YouTube

Jag hittade den här sammanställningen av de 100 bästa klippen från YouTube. Visst saknas några (som Star Wars (John Williams is the man) och Weapon of choice med Christopher Walken), men de flesta andra finns där. Och några jag inte sett tidigare också, naturligtvis.

Busig Darth Vader

Som vanligt, verkar det som, har jag dykt ner i YouTube-arkivets mörka vrår för att leta reda på de filmer man inte hittar annars. Här är en där Darth Vader busar:

Star wars-dans

Star wars var aldrig min grej. Jag gillar filmerna (de först filmade tre, i alla fall), men i mina ögon kunde Star wars aldrig mäta sig med Star Trek. Men den här videon är oemotståndlig.

Favoriter just nu på YouTube

Lite ovanligt för mig, men här är mina favoriter just nu på YouTube:

10.Kassie DePaiva och Dale Midkiff från TV-serien Time Trax. Framför allt sången Misty Mountain. Jag försökte få tag på den här låten i flera år innan YouTube dök upp.

9. Daft Bodies – Harder, Better, Faster, Stronger. Två tjejer dansar och illustrerar hela texten på sina kroppar. Inte helt politiskt korrekt, kanske, men det finns manliga motsvarigheter – och naturligtvis är de lika bra.

8.James Randi förklarar homeopati och det är först då man förstår hur klockren pseudovetenskap som homeopati verkligen är. För den som behöver en dos av verkligheten rekommenderas Randi.org dagligen, eller åtminstone veckovis. Han ger en miljon dollar till den som kan bevisa att den har övernaturliga förmågor. Antal vinnare? Nja, det har inte varit någon som har kommit så långt. Än.

7. En tribut till kompositören John Williams med hjälp av en a capella-Star wars-sång.

För dig som inte ser det kan jag berätta à la Bullen att det faktiskt inte är den killen i videon som framförde sången.

6. Scott Joplins The entertainer (känd från filmen Blåsningen) i en annorlunda version, nämligen i Ray Conniffs stil.

5. Samma orkester som i nummer sex, Horacio Saavedra, gör om The hues corporations discolåt Rock the boat, den här gången à la Bert Kaempfert. De sätter sig, de här versionerna.

4. Tjeckiska sångerskan Hana Zagorová gör om Johnny Cymbals doo wop-låt, Mister Bassman. På tjeckiska.

3.Fatboy Slims Weapon of choice har fått en fantastisk video med skådespelaren Christopher Walken, som kanske inte är känd för att spela snälla typer på film. Han dansar. Videon har fått en svensk uppföljare med Mikael Persbrandt i samma roll, då som reklam för en fastighetsvärd.

2.Världens troligen bästa korttrollare, Ricky Jay, är i toppform. Jag har sett den här videon kanske tio gånger och trots att jag vet hur det borde gå till kan jag inte se hur han gör.

och slutligen nummer 1:

Captain Disillusion är en hjälte som avslöjar fejkar på YouTube. En välbehövlig och rolig figur. ”Love with your heart. Use your head for everything else.” Prenumerera nu!